U vremenu kada se sve manje čita, a sve više lista, knjige grčkog psihologa i pisca Elevteriosa Elevteriadisa postale su pravi fenomen. Naslovi poput „Sve je u mislima“, „Opet iz početka“ i „Kaži mi jedan razlog da živim“ mogu se pronaći gotovo u svakom manastiru i knjižari, a zbog velike potražnje nerijetko se dešava da police ostanu prazne.
Posebno interesovanje izazvala je knjiga „Opet iz početka“, o kojoj čitaoci govore s posebnom emocijom.
Naša čitateljka Sanja kaže da je knjiga „toliko lijepo i jednostavno napisana, a istovremeno duboka“, te da joj pomaže u njenom duhovnom životu.
“Toliko je jednostavno napisana, a tako duboka. Dok sam čitala, imala sam osjećaj kao da neko konačno razumije ono što nosim u sebi, a što možda nisam znala ni da objasnim. Pomogla mi je da neke stvari sagledam drugačije i da pronađem mir u situacijama koje su me dugo opterećivale”, ističe Sanja.
Slično iskustvo imao je i Predrag, iako priznaje da nije ljubitelj čitanja.
“Iskreno, rijetko kad uzmem knjigu u ruke. Ovu sam podigao gotovo slučajno, na nagovor supruge. Mislio sam da ću pročitati nekoliko stranica i ostaviti je. Međutim, pročitao sam je u jednom dahu. Puna je pouka i životnih lekcija. Pisac piše kao da priča s tobom, kao da ste drugari“, kaže Predrag.
O autoru i njegovim djelima govorio je i arhimandrit Vasilije Kostić, koji je knjige preveo na srpski jezik. U jednoj emisiji istakao je da je riječ o mladom psihologu koji je završio studije psihologije u Solunu, magistrirao kliničku psihologiju i psihologiju zajednice u Londonu, te danas radi s ljudima i istovremeno živi liturgijskim, hrišćanskim životom.
“Ispod naslova njegovih knjiga stoji da su to zapisi o svakodnevnom i vječnom. Radeći s pacijentima, on svakog dana zapiše neku misao, susret, problem ili događaj koji posmatra kroz prizmu Jevanđelja i vječnosti. Tako je nastao svojevrsni dnevnik iz kojeg su proizašle ove knjige “, objasnio je arhimandrit.
Dodao je da ga je na prevođenje podstakla upravo lakoća jezika.
“Kod nas često nailazimo na težak, arhaičan stil, naročito u crkvenoj literaturi. Mladi danas nemaju vremena za obimne i zahtjevne knjige. Njegove rečenice su kratke, jasne i snažne”, rekao je on.
U svom razgovoru spominje jednu pouku iz knjige,a to suriječi blaženog Avgustina: “Vrata raja su niska, moraš biti dijete da bi ušao na njih ili se moraš saviti. Dijete više nisi, zato treba da se poniziš.”
“To je u duhu i riječi patrijarha Pavla: „Ponizi se sam, jer ako se ne poniziš sam, poniziće te život, a on nema uvijek najbolje načine“, naveo je arhimandrit.
Čitateljka Radenka ističe da joj je knjiga „Sve je u mislima“ pomogla da razumije vlastite unutrašnje borbe.
“Nisam mogla da budem u sadašnjem trenutku, misli su mi stalno lutale. Kroz knjigu sam, i sa psihološke strane, shvatila šta se dešava u mojoj glavi. Autor je to objasnio tako jednostavno, kroz primjere iz sopstvenog života”, kaže ona.
Možda se upravo u toj nenametljivoj jednostavnosti krije tajna zbog koje su knjige Elevteriosa Elevteriadisa pronašle put do srca tolikog broja čitalaca. Bez velikih riječi i bez nametanja, one tiho ulaze tamo gdje je čovjek najranjiviji.
I možda baš zato, bez obzira na godine i životne okolnosti, sve više ljudi u njima pronalazi ono što im danas najviše nedostaje, osjećaj da su shvaćeni, da nisu sami i da, bez obzira na to koliko puta su pali, uvijek postoji snaga da se ustane i krene iz početka.
